La Corte Suprema acogió un recurso de revisión y absolvió a una mujer que fue condenada a la pena de 61 días de presidio por el Juzgado de Garantía de Villa Alemana y que fue suplantada por su hermana en el proceso de robo en lugar no habitado. En fallo unánime en causa Rol 6949-2017, la Segunda Sala del máximo tribunal integrada por los ministros Carlos Künsemüller, Lamberto Cisternas, Jorge Dahm y los abogados integrantes Jean Pierre Matus y Jaime Rodríguez acogieron el recurso especial presentada por Solange D’ Aquin Báez en contra de la sentencia por el delito cometido el 27 de abril de 2012 en una vivienda de Villa Alemana.
El máximo tribunal determinó que se comprobó que la hermana de la condena Natalie D’ Aquin Báez entregó su nombre y cédula de identidad en el control de detención. Así argumentó que ha quedado fehacientemente acreditado en la resolución anulatoria que precede, que quien fue detenida por carabineros en la comuna de Villa Alemana el 27 de abril de 2012 por la comisión de un delito flagrante de robo en lugar no habitado junto a Alejandro Nehemías Araya Sandoval, no corresponde a Solange Marisel D’Aquin Báez, cédula nacional de identidad número 19.447.885-2, sino a su hermana Natalie Madgoreli D´Aquin Báez cédula nacional de identidad número 17.078.056-6, la que entregó los datos de aquélla para identificarse al momento de su aprehensión así como ante el Juzgado de Garantía que controló su detención y luego la condenó por la comisión de ese delito el mismo día en la causa RUC N° 1200436004-2 y RIT Nº 1338-2012, dice el fallo.
Añadió que «de conformidad con lo dispuesto en el artículo 340 del Código Procesal Penal, «nadie puede ser condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgare adquiriere, más allá de toda duda razonable, la convicción de que realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusación y que en él hubiere correspondido al acusado una participación culpable y penada por la ley (…) Que ajustándose a lo reseñado, este tribunal ha llegado a la convicción, más allá de toda duda razonable, que no le ha cabido a Solange Marisel D’Aquin Báez participación culpable en el delito de robo en lugar no habitado por el cual fue acusada, de manera que se obrará en consecuencia».
DJ
